从不爱传球的青年队毒瘤到一线队的真核之间到底隔着多远的距离？背井离乡的多特蒙德打工人缇诺，意外地发现自己的邻居竟然是一线队大腿梅尔维尔，大球星有三好，长得好身材好踢球好，厨艺技能点满。说好的德国绅士却在某一天失控地指责他的无情。缇诺不解，我们不是好朋友，好邻居还有好队友吗？“足球和我同时掉进水里你会先救谁？”